ਓਨਟਾਰੀਓ, 8 ਫਰਵਰੀ (ਪੋਸਟ ਬਿਊਰੋ) : ਸੁੱਕਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਕੁਈਨ ਸਟਰੀਟ ਈਸਟ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਨਾਈਟਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਸੁੱਕਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਗੋਲੀ ਚੱਲਣ ਤੋੱ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੜ੍ਹਕੇ 2:00 ਵਜੇ ਪਾਰਲੀਆਮੈੱਟ ਸਟਰੀਟ ਤੋੱ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਕੁਈਨ ਸਟਰੀਟ ਉੱਤੇ ਜਦੋੱ ਉਹ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਖਮੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਮਿਲਿਆ। ਉਸ ਦੇ ਕਈ ਗੋਲੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ ਸਨ। ਪੈਰਾਮੈਡਿਕਸ ਨੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸਿਸ ਕੀਤੀ ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਮਿ੍ਰਤਕ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਡਿਊਟੀ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਜਿੰਮ ਗੋਟਲ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਸੀੱ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਆਖਿਰਕਾਰ ਹੋਇਆ ਕੀ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਸੀੱ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਜਿਹੇ ਕੁੱਝ ਚਸਮਦੀਦ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 911 ਉੱਤੇ ਕਾਲ ਕੀਤਾ। ਅਸੀੱ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਫੁਟੇਜ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਸਿਸ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋੱ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋੱ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।  

ੲ.ਝਹਭ ;ਂੋਹਂ ਦ/ ਭਕਝਹਂੲਬਢਪ ਾਟਢੁ ੁਢਬਹ ਰ'ਬਹ, ਾਝਢੲ ਜਬਕੲੂਭਂਕੋਹੂ, 8 ਚੋਟੋਹ (ਗ';ਂ ਾਪਠ{ੋ') ਼ ;.ਢੲੋਟਕੋ ;ਟ/ੋ/ ੲ.ਝਹਭ ;ਂੋਹਂ ਝਹ;ਂ ਠ.ਢਸ/ ;ਾਓਸ ਭਕਝਹਂੲਬਢਪ ਾਟਢੁ ;.ਢੲੋਟਕੋ ;ਟ/ੋ/ ਰ'ਬਹ ੁਢਬਧ ਸ'ੳ ਪਕਨਦ ਾਝਢੲ ਾਟਨੲਸਹ ਦਹ ੱ"ਸ ਜ' ਰਝਹ। ਗ.ਾਬ; ਦਕ ੲਾਜਧਕ ਜ? ਾੲ ਸੜਥੲ/ 2਼00 ਟ/ਿ ਗਕੋਬਹਨਕੱ?ੳਂ ;ਂੋਹਂ ਸ'ੳ ਗ{ੋਪ ਟਢਬ ੲ.ਝਹਭ ;ਂੋਹਂ ਠ.ਢਸ/ ਦਿ'ੳ ਠ.ਜ ਗਜ.ਡੁ/ ਸਖ ਠ.ਭਥਖ ਭ{ਡ ਾਝਢੲ ਾਟਨੲਸਹ ਪ.ੋਹ ਸੋਥਖ ੇਿੱਹ ਜਕਬਸ ਾਟਢੁ ੋ;ਸ/ ਾਟਢੁ ਾਗਨਕ ਾੱਾਬਨਕ। ਠ.; ਦ/ ੲਝਹ ਰ'ਬਹਨਖ ਬਢਰਹਨਖ ;ਭ। ਗ?ੋਕੱ?ਾਵੲ; ਭ/ ਠ.; ਾਟਨੲਸਹ ਭ{ਡ ਪੁਕਠ.ਧ ਦਹ ਗ{ੋਹ ੲ'ਾ;; ੲਹਸਹ ਗੋ ਠ.; ਭ{ਡ ੱ"ੲ/ ਠ.ਢਸ/ ਜਹ ਾੱਤਸੲ ਨ?ਬਕਭ ਾਦਢਸਕ ਾਰਨਕ।ਾਵਠ{ਂਹ ਾਝਡ;ਗ?ੲਂੋ ਾਡਿੱ ਰ'ਂਬ ਭ/ ਦਢਾ;ਨਕ ਾੲ ਨ;ਹੳ ਨ/ਿ ਟਹ ਾਝਜ ਗਸਕ ਬਕਠ.ਧ ਦਹ ੲ'ਾ;; ੲੋ ੋਜ/ ਜਖ ਾੲ ਨਕਾੇੋੲਕੋ ਜ'ਾਝਨਕ ੲਹ ;ਹ। ਠ.ਭਥਖ ਦਢਾ;ਨਕ ਾੲ ਨ;ਹੳ ੲਬਢਪ ਾਟਢੁ ੱ"{ਿਦ ਬ'ੲਖ ਭਕਬ ਰਢਬ ੲੋ ੋਜ/ ਜਖ। ਨਾਜਿ/ ੲ.ਢੰ ੁ;ੱਦਹਦ ਜਭ ਾਭਿਥਖ ਭ/ 911 ਠ.ਢਸ/ ੲਕਬ ੲਹਸਕ। ਨ;ਹੳ ਠ.ਭਥਖ ਭਕਬ ਟਹ ਰਢਬ ੲੋ ੋਜ/ ਜਖ ਸ/ ਾਝ; ਦ/ ਭਕਬ ਜਹ ਾਝਬਕੲ/ ਦਹ ਟਹਵਹੂ ਚ.ਂ/ ਿਜਕ;ਬ ੲੋਭ ਦਹ ਟਹ ੲ'ਾ;; ;ਕਵ/ ਟਢਬ'ੳ ੲਹਸਹ ਕਿ ੋਜਹ ਜ?। ਗ.ਾਬ; ਟਢਬ'ੳ ੱਕੱਬ/ ਦਹ ਖਿੁ ੲਹਸਹ ਕਿ ੋਜਹ ਜ?।